circunscripción electoral

Había 13 miembros, 4 de los cuales eran elegidos para todo el territorio y 9 eran representantes de distrito o de circunscripciones electorales.

有13名成员，其中4名经全体或全领土出，以及9名域或宪政代表。

Los 12 representantes elegidos lo serían por todos los votantes inscritos de la isla con una circunscripción electoral única, a diferencia del actual sistema electoral con varias circunscripciones.

与目前多投票方式相反，12名当代表将在全岛范围由所有登记民在一个单一出。

La comisión recomendó que se modificara el proyecto de ley para que previera esencialmente una combinación de tres sistemas electorales distintos, según el número de escaños de cada circunscripción electoral.

该委员会出了一项修正草案，该草案依照每个席位的数目，基本涵盖了三种不同的举制度。

La unidad de coordinación electoral de las Naciones Unidas, creada para atender esa solicitud, ofreció a los observadores amplias exposiciones informativas antes de que se desplegaran en Bougainville y, en estrecha cooperación con la Misión de Observadores de las Naciones Unidas, facilitó su desplazamiento en helicóptero a 29 de las 33 circunscripciones electorales de las tres regiones de Bougainville: la septentrional, la central y la meridional.

按这一请求而组成的联合国举协调科在他们前往布干维尔进行部署之前，与联合国察团密切合，察员做了全面通报，以利于他们乘坐直升机，在布干维尔三个地——北部、中部和南部各地29至33个行动。